[OVERSEAS FEATURES] Part 2.5 – Legendary Rappers & Newborn Wavers // Wu-Tang Clan, Die Antwoord

DSC_0729 copy

W1

Overseas Features Part 2.5 – Legendary Rappers & Newborn Wavers
<海外報導特集> 2.5章:傳奇rappers與新生wavers

Wu-Tang Clan + Die Antwoord

———————————————————————————————-
Photo Recap 現場相片 – Part 2.5: Legendary Rappers & Newborn Wavers

Part 2.1: Emo Comeback // 第2.1章: Emo 回歸
Part 2.2: Real Punk // 第2.2章: 真正朋克

Part 2.3: Immortal Metal // 第2.3章:不朽金屬
Part 2.4: Metalcore Rising Stars // 第2.4章:Metalcore 的明日之星
Part 2.5 – Legendary Rappers & Newborn Wavers // 第2.5章:傳奇rappers與新生wavers
———————————————————————————————-

W5 W4 W3 W2

W6

This year, Riot Fest got some non-typical acts running through the three-day event. Wu-Tang Clan, the legendary hip hop group hailing from New York City. Even NME referred them as one of the most influential groups of the last ten years. Everyone in the crowd raise their hands up and make the Wu-Tang sign to welcome the respected rappers.

今年,Riot Fest 邀請了一些非搖滾樂團作演出。當中包括被 NME 雜誌稱為過去十年最有影響力的音樂團體之一、來自紐約的傳奇 Hip Hop 組合 Wu-Tang Clan 。在埸群眾均舉起雙手做出 Wu-Tang 手勢,以迎接這隊備受尊敬的 Hip Hop 團隊出場。 

.

D1 D2

D3 D4

D5

On the other side, the flashily hot, controversial rap-rave group Die Antwoord decide to take over this punk rock festival with their dance bomb (and F-bomb)! The group is fronted by Ninja and Yo-Landi Vi$$erand backed by DJ Hi-Tek — Yes, that’s the tattooed, stage-diving rapper, the white-hair, alienated-looking hot rapper and the monster head DJ — they group have been intensively touring in this summer and successfully become one of the hottest name in the dance scene.

在另一廂,今期極其火熱、備受爭議的 rap-rave 組合 Die Antwoord 決定以其獨特舞曲轟炸這個搖滾搖滾音樂節!由全身剌青、喜愛 stage dive rapper Ninja 、染銀白髮、臉上塗抹白顏料、載上全黑隱形眼鏡、看上來像神祕外星人的 rapper Yo-Landi Vi$$erand 和戴上怪物頭套的 DJ Hi-Tek 組成的 Die Antwoord 在今夏作密集式巡演,瞬間成為舞壇最炙手可熱的名字。

———————————————————————————————-
Photo Recap 現場相片 – Part 2.5: Legendary Rappers & Newborn Wavers

Part 2.1: Emo Comeback // 第2.1章: Emo 回歸
Part 2.2: Real Punk // 第2.2章: 真正朋克

Part 2.3: Immortal Metal // 第2.3章:不朽金屬
Part 2.4: Metalcore Rising Stars // 第2.4章:Metalcore 的明日之星
Part 2.5 – Legendary Rappers & Newborn Wavers // 第2.5章:傳奇rappers與新生wavers
———————————————————————————————-

Advertisements