[News + Random] This Week The Trend (14 Jun – 20 Jun)

10846461_444726869022350_836319056329266188_n

[GIG UPDATE] Dragonforce – Maximum Overload World Tour – Live in Hong Kong

宣傳海報已經推出!很快可再次欣賞到 Herman Li 的演出喔!

Poster is out! Who miss Herman Li’s blasting guitar?

Date 日期: 30 Aug 2015
Time 時間: 8:30pm
Venue 地點: Music zone, KITEC
Ticket 票價: $480(adv), $580(walk-in) at ticketflap.com

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11181991_444318329063204_5669505381782326411_n

[NEWS] Dave Grohl Performed With Broken Leg

Foo Fighters 上週五在瑞典表演時主唱 Dave Grohl 失足從舞台跌下,不幸摔斷了腿。當所有人以為表演會腰斬時,他竟決定繼續演出約2.5小時,期間護理人員一直在台上準備。Dave 後來在社交網站上傳了一張斷骨的X光照片。這是再次證明了為何我們都愛Dave喔!事隔兩天樂團宣布被迫取消整個歐洲巡迴演出之旅,當中包括英國最大音樂節 Glastonbury Festival 的壓軸演出,並剛公佈會由 Florence and The Machine 補上。Dave 今天在社交網站發了一個幽默又窩心的帖子解釋今次事件,內容提到在小腿傷了六顆螺絲,因此醫生建議全面休息。(全文在下) 希望他盡快康復吧!

During a Foo Fighters performance in Sweden on last Friday, frontman Dave Grohl tumbled off the stage and broke his leg. He later continued the show for approximately 2.5 hours with paramedic on stage and later uploaded a x-ray of his leg onto his social media site. That’s why we all love Dave! Two days afetr the incident, the band decided to cancel the upcoming Europe gigs including Glastonbury’s headline performance on June 26, which will be replaced by Florence and The Machine. Get well soon!

Here’s Dave’s funny, heart-warming message.

“Hey everyone…. Your old pal, Dave here. Been a while, eh? It’s been one hell of a year, that’s for sure. Looks like we’ve got some serious catching up to do! Hmmm, let’s see…..where do I begin?

Drumroll, please….The funniest thing happened to me the other day in Sweden!

Two songs into our set at Ullevi Stadium in Gothenburg, I made a mad dash to the right of the stage during MONKEY WRENCH to shred some tasty licks for the kids up front. It was a beautiful night, beautiful stadium, 52,000 screaming people….dream gig! Well….wait for it….I definitely shredded something (ZING!) Wound up feet first over the Edge (pun intended), dropping about 12 feet, dislocating my ankle and snapping my fibula like an old pair of take out chopsticks. Whoopsie daisy. Not good. Without realizing the extent of my injuries, I stood up to get back onstage and crumbled like a sack of Joe Theismanns (look it up, kiddies). That shit was B-R-O-K-E…. Operation went well. Had a great team and nice stay in hospital. Good curry, too! Thank you to everyone involved. So….here I am, recovering with 6 metal screws in my leg“

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11415380_445184715643232_2676408705389948779_n

[NEWS] Of Mice & Men‘s Austin Charlie Undergoes Big Surgery

又一樂手入院 —— Of Mice & Men 主唱 Austin Carlile 上周突然送院,被迫取消整個巡演。他昨日在 Instagram 表示「剛剛完成手術的三分一」。照片可見 Austin 精神頗佳,希望他早日康復吧。

Of Mice & Men’s Austin Carlile was hospitalized last week and forced to cancel the whole tour immediately. He wrote on his Instagram after the surgery last night and said it was only the “first of about three important procedures”. Get well soon Austin!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11400981_445515942276776_2154353465986968424_n

[NEWS] While She Sleeps Looking For Temporary Vocalist

While She Sleeps 公開招募臨時主唱參與即將舉行的美國巡演,代替因為簽證問題滯留英國 Loz Taylor 演出,直至問題解決。香港的朋友有興趣自薦帶領 WSS 嗎?

While She Sleeps recruits temporary vocalist publicly to join their upcoming US dates due to frontman Loz Taylor’s visa issue. The replacement will be till the problem is revolved. Are you interested to go to the audition?

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11181887_445975112230859_7635386088013563266_n

[NEWS] Iron Maiden “The Book Of Souls” Cover

Iron Maiden 公佈全新錄音室專輯 The Book Of Souls 封面,並會在9月4日經Parlophone唱片公司發售。

Iron Maiden Revealed artwork of new studio album The Book Of Souls. It will be released globally on 4th September through Parlophone Records.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11128385_10153498493038694_6828217855354640070_o

[NEWS] Slayer New Album Artwork

Slayer 公開新專輯 Repentless 封套設計。金屬樂迷緊記在9月11日購買!樂團亦同時上載點題作歌詞供大家分享。

Slayer finally unveils new album artwork titled “Repentless”, which is set to release on September 11.

Arrogance, violence, world in disarray
Dealing with insanity every fuckin’ day
I hate the life, hate the fame, hate the fuckin’ scene
Pissing match of egos, fuck their vanity
Ain’t got the time, I don’t want anything from you
Feeding on my tolerance is all you fuckin’ do
No looking back, no regrets, no apologies
What you get is what you see

Live fast, on high
Repentless, let it ride

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

10151885_444732099021827_7570349243439636866_n

[NEWS] Our Last Night – Younger Dreams

上月來港演出的 Our Last Night 推出自資出版的專輯 Younger Dreams. 你可以由今天起在 Spotify 免費試聽 。或在此購買支持這個獨立樂團

Our Last Night, who has just finished their Hong Kong concert last month, revealed self-released album Younger Dreams today. You can listen to the album on Spotify. or purchase here to support these independent artists.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

1611019_445191738975863_266846439748651166_n

[NEWS] Bring Me The Horizon‘s Sempiternal Certified Gold

上年來港演出的 Bring Me The Horizon 2013年出版的專輯 Sempiternal 在英國銷售量衝破金唱片,即售出超過十萬張。作為一個年輕金屬核/ deathcore樂隊,這是相當不錯的成績。

Bring Me The Horizon’s latest studio album “Sempiternal” is (2013) certified Gold in the U.K., meaning they’ve moved over 100,000 copies within the region. As a young metalcore / deathcore band, it’s quite an impressive records nowadays.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

10353622_444730539021983_7043759584772705821_n

[NEWS] Drummer Phil Dubois Leaves Revocation

上年曾來港演出的 Revocation 宣布與鼓手 Phil Dubois 分道揚鑣。事實上 Phil 由去年夏天起因手臂骨折已未能參與巡演。香港站的演出也要由 Job For A Cowboy 的 Jon Rice 暫代。

以下是 Revocation 的信息:「大家好,相信大家已經聽過 Phil 決定離開 Revocation專注其他計劃。我們一起組成樂隊已有九年,很傷心與他說再見。我們祝愿他一切順利,繼續已鼓擊震撼人心。大家緊記要關注 Phil 的新項目,敬請留意關於接任鼓手的更新。」

Revocation, who performed in Hong Kong last year, has parted with their drummer Phil Dubois. In fact, Dubois hasn’t performed with the band since last summer due to arm injury. He had skipped the HK show and was filled in by Jon Rice from Job For a Cowboy.

Revocation shared on their social media “Hey everyone, as some of you may have heard, Phil has decided to pursue other projects and is stepping down as drummer of Revocation. We’ve had a great nine years together and are sad to see him go. We wish him nothing but the best with his future endeavors and we’re all sure that he will continue to kill it behind the kit. Be on the lookout for Phil’s new project and stay tuned for more info regarding his replacement.”

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

10392476_445987505562953_3555355836193315913_n

[NEWS] The Devil Wears Prada – Supernova

充滿詩意的 deathcore 星宿序曲 — The Devil Wears Prada 首播新歌 Supernova,收錄在於8月21日推出的概念EP Space。

Want some poetic deathcore jam? The Devil Wears Prada premieres a new track titled “Supernova” taken from the upcoming conceptual EP “Space” which will be released on August 21st via Rise Records.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

10408782_445535925608111_2772973891758241136_n

[NEWS] Have Mercy – Two Years

正在冒起的 Have Mercy 首播音樂錄像 Two Years!全美國最大的另類音樂節 Vans Warped Tour 亦特別以專題報道此視頻。Two Years 收錄於樂團最新專輯 A Place of Our Own。他們今夏亦會在隨 Warped Tour 進行全美巡演。

Have Mercy has premiered a music video for their song “Two Years” today! “Two Years” is off the band’s latest album, A Place of Our Own. They will perform live all summer on the 2015 Vans Warped Tour.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11426199_444327599062277_7741503741198517308_n

[NEWS] Half Hearted – Sold Soul

我們本月初曾介紹的金屬核樂團 Half Hearted 推出 Finding Light EP。結他手 Marty Marion 解釋説:「Finding Light 為 Half Hearted 打開新一頁。這張EP展示了所有曾影響我們音樂的不同風格。我們相信這個專集能夠讓樂迷辨認出這是 Half Hearted 的聲音,亦為每首歌曲感到驕傲。」

Rock/Metal band Half Hearted, who we introduced earlier this month, have released their highly anticipated Finding Light EP. Guitarist Marty Marion explained Finding Light is a new chapter for Half Hearted. “This EP demonstrates all of our different influences into songs that sound different from the over-saturated genres of today’s music. We believe these songs reflect a sound that is easily distinguishable as ‘Half Hearted’, and we are proud of each and every song.”

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11416154_446138452214525_3694718774946623031_o

[NEW VIDEO] Milk Teeth – No Fun

在夏日週末,向大家介紹這個 No Fun 的流行另類搖滾樂團 Milk Teeth!他們被權威音樂雜誌 Noisey 形容為「其中一對最棒的英國樂團」,本周推出最新視頻 No Fun,歌曲收錄在備受讚賞的EP Sad Sack。希望大家有個愉快周末!

Get your fun weekend started with “No Fun” from Milk Teeth! The alternative rockers, who Noisey described as “one of the best British band we know”, have released new music video for their song “No Fun” taken from the band’s EP Sad Sack. Have a good weekend everyone!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

11017664_445544698940567_5623197801471904113_n

[NEWS] Happy 73th birthday Sir Paul McCartney!

「你的生活如何,全看你付出他媽的多少!」

“The life you live is dependent on the fucks you give.”

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

10606528_445540028941034_156355089873028728_n

[THROWBACK THURSDAY] Sum 41 – All Killer, No Filler

All Killer, No Filler 是加拿大流行朋克樂團 Sum 41 第二張專輯,不知不覺推出已有16年了!專輯中創造了2000年代多首流行朋克界別的代表作,當中包括在美國搖滾單曲榜取得第一位的 Fat Lip。

All Killer, No Filler is the Canadian rock band Sum 41’s 2nd album released 16 years ago! It consists various pop punk anthems of 2000s, including single “Fat Lip” which peaked at No. 1 on the Billboard Rock Tracks.

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

10455837_445886545573049_6076377471089719851_n

[NEWS] Metal Horn Emoji Is Coming!

HAPPY FRIDAY! 終於有一個屬於搖滾家庭的 emoji 了!傳聞 \M/ emoji 將於今夏空降智能手機系統!

Happy Friday! Greatest news to all rock fans who use smartphone! Rumor says the metal horn emoji is expected to be out this summer.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

10734003_445176015644102_5035198718780793122_n

 我們將會增加一個名為 <NEW NOISE> 的專題,每日分享各個音樂廠牌的新樂團、本地地下樂團,以及在海外已有一定知名度但在亞洲較少人認識的明日新星的音樂,希望各位給他們一些支持 !

We’ll have a new section called NEW NOISE sharing music from record labels’ newly signed bands, local indie power and rising stars with growing popularity overseas but are less known in Asia!

Advertisements