[LIVE REVIEW + PHOTOGRAPHY] The Word Alive – Hong Kong Stop 2018

———————————————————————————————- Photo Recap 現場相片 – The Word Alive – Hong Kong Stop 2018 ———————————————————————————————- 美國金屬核樂團The Word Alive組成九年,他們的起跌絕對如過山車般充滿戲劇性 —— 獨立發展、頻繁陣容變動、技術超強的鼓手 Luke Holland 年前離開樂隊,但TWA最終回到軌道上繼續追逐夢想!透過不斷的巡迴演出,TWA成功打動美國國內無數歌迷,在亞洲及其他地區也建立了強大的粉絲群!他們於5月4日推出的全新專輯 Violent Noise,一如以往,旋律非常流暢,是個典型金屬核作品。而今年他們又回到香港在Clockenflap 音樂節演出! Metalcore outfits The Word Alive are back […]

Read Article →

[Live Review + Photography] The Cribs – Live in Hong Kong 2018

(Scroll Down For English) 來自英國約克郡的另類搖滾三人組 The Cribs 於5月15日第三次回到香港作巡迴,而每次演出的場地也有不同 —— 他們2011年首度在Clockenflap音樂節的舞台演出,13年在Music Zone的中型場地舉行樂團自己的演唱會,而這次就到簡單工業風裝潢的TTN演出,絕對配合他們的DIY音樂態度。這個由雙胞胎 Gary & Ryan、和弟弟 Ross 組成的三人組,總是以獨有的DIY美學和充滿流行感的曲調與樂迷交流。他們的音樂生涯中推出過7張專輯,而這晚你便能夠欣賞到他們每個專輯內的歌曲及體現到The Cribs音樂旅程上蛻變的過程。 The Cribs, alternative rock trio hailing from Yorkshire, are making their come back […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Death Angel – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 這晚專場可算是充滿不尋常事件 —— 首先演出於晚上7:30正式開始,主場樂團比暖場樂團更早上台,平靜的週二晚上有重型演出,由鞭金界老手將30年來首次現身香港帶領!死亡天使 Dead Angel 在80年代於三藩市組成,成為鞭金流派的先驅者之一。而在成軍的三十幾年後,樂隊終於在5月8日在香港進行首次演出,親自向你展示「Death Angel」的現場力量 —— 快速!震撼!真誠! This is an unusual event in Hong Kong — very unusual that it begins at 7:30pm, unusual […]

Read Article →

[Special Features 特別專題] INTRODUCING… Destrage – The Italian Metal Force

INTRODUCING… DESTRAGE The Italian Metal Force (Scroll down for English) 對於意大利金屬界來說,Destrage 這個名字並不陌生。他們一向較專注在歐洲市場,在意大利經常與各大樂團如Meshuggah 演出,但直到上星期才進行16年音樂生涯中首次北美巡演。來自米蘭的Destrage 大概可稱為充滿技術性的 progressive metalcore 樂團 (Metal Blade Records),但大部分時間都沒有被任何特定類型的genre所定義。他們經常把來自不同流派的音樂元素互相配合,你留心一下便會發現,曲調中很容易便會找到各種編曲,如硬核甚至nu-metal的影子。 Destrage, a name that’s no strangers to the Italian metal […]

Read Article →

[Event Preview] Our Guide To Clockenflap @Hong Kong

(Scroll Down For English) 今年Clockenflap 倒數十天!我們在過去幾週與您分享了不同演出陣容亮點。但一個週末有幾十個選擇,怎樣才能讓你的周末度過呢?無論你喜歡那個流派,以下是我們的心水之選。 如果你是英式搖滾追隨者,你肯定不會對Kaiser Chiefs的名字感到陌生,憑2007年的Ruby受到注目,其後成為二千年被大受追捧的樂隊之一,今次會為星期五作壓軸。移動到週末將有Trip Hop名團 Massive Attack 和90年代的另類/電子組合 The Prodigy! *Firestarter! Firestarter!* 今年的亞洲力量亦不能錯過!必看的單位絕對要數來自日本的水曜日のカネパネラ (Wednesday Campanella)!萬分期待她把平日音樂和視覺上的無限想像力帶到現場!香港獨立音樂界最受歡迎的台灣清新後搖樂團Hello Nico及來自成都、近期成為引領中國嘻哈風暴的 Higher brothers將再次來到香港於Clockenflap登場。另外不少本地樂迷也為 粉紅A 回歸感到興奮哦。 其他特別注意的還有美國波特蘭另類搖滾樂團The Dandy Warhols 吧。對於另類流行/電子愛好者,又怎麼能錯過我們編輯選擇的MØ和 Cashmere Cat 呢?去年在美國看過這兩個單位,現場氣氛非常熱烈,所以也不能錯失機會。門票仍在ticketflap.com有售。 10 Days countdown to Clockenflap […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Arch Enemy – Live in Hong Kong 2018

(Scroll Down For English) 瑞典旋律死亡金屬巨頭Arch Enemy雞2015年的演出後,第二次以此陣容於四月回歸香港!樂團繼續以Alissa White-Gluz為主唱,前Nevermore的著名樂手Jeff Loomis 及 Michael Amott 依然負責結他部分、Sharlee D’Angelo 在低音结他手之位,而Daniel Erlandsson 則繼續在drum set背後領軍! Swedish melodic death metal titans Arch Enemy come back to Hong Kong for […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Miss May I – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 美國俄亥俄州金屬核名團 Miss May I 終於首次在香港首次演出,正正是他們組成的第十個年頭,以MMI名義分享音樂創作。這個專場為其最新專輯 Shadows Inside 的宣傳巡演之旅一部分,完全展示了他們無可抵擋的力量,可說是本年度在香港的最精采演出之一。 Ohio metalcore veterans Miss May I finally have their debut gig in Hong Kong for the very first […]

Read Article →

[Live Review + Photography] While She Sleeps – Live in Hong Kong 2017

  (Scroll Down For English) 英國Sheffield金屬核樂隊 While She Sleeps 第三次來到香港,今趟特別為了其最新專輯 You Are We 作亞洲宣傳之旅。他們一向在亞洲金屬界很受歡迎,從2013年的This Is The Six到最新獨立發行的 You Are We,一直大獲好評。樂隊亦表現出他們對 亞洲文化的興趣,甚至把漢字「你是我們」加在樂團周邊商品和專輯封面上。 Sheffield metalcore outfits While She Sleeps are in Hong […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Megadeth – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 今年1月Metallica首次來港,對金屬死忠和經典搖滾追隨者來說可算是年度大事。有誰會想到另外一個Thrash領導樂團會在四個月後襲港呢?於1983年加州成立、Big 4 之一 Megadeth 在這個七月之夜來到香港,向您展示了他們過去三十四年從未減退的金屬力量! January’s thrash night by Metallica had been one of the greatest event of the year for metal head and whoever enjoys […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Whitechapel – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 田納西州的死核樂隊 Whitechapel 名字引用了倫敦白教堂區的神秘連環謀殺案,組團11年來,從未在音樂旅程停下腳步 —— 不間斷的巡迴演出、出席大小音樂節、推出6張專輯和多首Deathcore界無人不知的代表作。終於,樂團決定於5月3日首次來臨香港,並帶同澳洲布里斯班冒起獨立團隊 A Night In Texas 進行演出,迎接這個死核之夜。 Tennessee deathcore outfits Whitechapel have never stopped in the last 11 years since their formation – […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Dreamtale – Live in Hong Kong

  (English below) Dreamtale —— 一個金屬樂迷絕不感到陌生的名字,多年來默默耕耘,編出力量金屬和唯美旋律恰到好處的比例,間中加入史詩般的電影元素,慢慢雕琢出以屬於自己的聲音。被樂界譽為「最被低估的Melodic Power Metal 團隊」,他們自1999年的作品一直忠於自己所選的音樂風格。這晚的專場就是作為最新專輯 Seventhian… Memories of Times 亞洲宣傳巡演的一部份。 Dreamtale – a name that’s no strangers to power metal fans. The band slowly made their […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Generation Axe – Zakk Wylde + Yngwie Malmsteen + Tosin Abasi + Nuno Bettencourt

(Scroll Down For English) Generation Axe —— 一個終極結他音樂表演之夜,集結5個活躍於不同年代、來自不同流派、有著不同特色的世界級的結他手,把高超技術在現場呈現出來。這個超級組合是由 Steve Vai 所構思而成,邀請了瑞典頂尖結他手 Yngwie Malmsteen、正在迅速冒起的 Djent 代表 Animals As Leaders 主將 Tosin Abasi、Extreme 瘋狂人物 Nuno Bettencourt 及金屬頭們最喜愛的 Black Label Society 領袖 Zakk […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Animals As Leaders – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 正如他們的名字一樣,Animals As Leaders 代表著野性瘋狂的技術和極複雜的音樂造詣。這晚AAL在香港的首場演出,充分地把錄音室作品內的瘋狂在現場展示出來,所靠的只有一支結他、一支低音結他、一套鼓和十六條弦線,不倚賴多餘的癈話,也沒有花俏的技倆,只是純粹的音樂交流。 Just as their name – Animals As Leaders are a beasty representation of insane technicality and ultra-complex musicianship. This night at their […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Periphery – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) Periphery 作為 Djent / 前衛金屬家族中家喻戶曉的名字,這晚在香港首次登場更是少數Sold-Out的金屬演出之一,舉行前幾天網上預售門票已售罄,演出前更宣布全場爆滿。不難理解為何門票去得這麼快 —— 樂隊的人氣已不限於 Progressive Metal 的界別,多年來其音樂也收到不同流派聽眾的注意。他們在兩周前舉行的美國格林美頒奬禮也憑 The Price Is Wrong 被提名「最佳金屬演出 Best Metal Performance」,雖然最後敗給 Megadeth, 但亦因此受到非搖滾金屬圈的注意。 Periphery is a household name in […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Yellowcard – The Final World Tour – Hong Kong

  (Scroll Down For English) 「告別永遠不知從何說起,要用文字表達出來更是困難。」  這個晚上,就把文字擱下,讓音樂帶我們走上回憶的道路,一起與流行朋克中堅Yellowcard 說再見。要把15年的歷程集結為100分鐘的歌集著實不易,最終樂隊從7張專輯中選了22首歌曲,與香港樂迷分享最後一次現場演出。 “Putting this into words hasn’t been easy. When saying farewell, it is hard to know where to start.” Guess this night, we will […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Metallica – Live in Hong Kong

經過35年的等待,thrash殿堂樂團Metallica終於首度演出到香港。全城的Met大家庭聚起來,參與這個金屬盛典。再次證明,隨著時間的推移,不少事物可能會褪色,但惟獨對音樂的忠誠,只會變得更強烈!(尤其是金屬頭們!)

After 35 years of waiting, thrash legends Metallica finally bring their first gig ever to Hong Kong. This night, the Met-family in the city (and our neighbourhood regions) unite together to celebrate the long-lived metal spirit. Once again, it proves things may fade away as time goes by, but loyalty to music only gets stronger along the journey, especially for metalheads.

Read Article →

[Live Review + Photography] Anti-Flag – Live in Hong Kong

  「今晚,這就是你的大家庭!」Anti-Flag 成員 Chris No.2 説道。 “This is your family tonight!” Chris No.2, Anti-Flag says. (中文版本在下) 沒錯,這不僅是一個專場 —— 這是與搖滾大家庭在Mosh Pit中,向非主流觀點和朋克精神致敬的慶典。同時這也是Hidden Agenda 4.0的開幕活動,有留意報導的樂迷們都知道,由於政府的工廈活化政策 (詳見專題報導),HA 在今夏被迫關閉,幸好於年底以另覓地點重開。 那麼,又有何比政治朋克歌曲更有力向權力政府作出回應呢? That’s correct. It’s more than […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Truth Corroded – Live in Hong Kong

(中文版本在下) Truth Corroded —— 對香港金屬界來說不會陌生的名字,在11月再次來港演出,帶來另一個充滿汗水和瘀傷的近距離演出上。 這是他們第五次到此表演,他們在亞洲一直擁有大批支持者,特別是香港和台灣地區。而從樂隊的踏上台板的笑容和社交平台上的帖子,似乎樂隊也很愛香港的樂迷! Truth Corroded, a name that’s no stranger to the Hong Kong metal community, is here again in November for another intimate gig filled with […]

Read Article →

[Overseas Features] Taking Back Sunday – Live In New York City

(中文版本在下) 今年的【海外特集】將會是上月【2000s REVIVAL 回顧專題:Emo.Pop Punk.Post Hardcore】的延續篇 —— 早前提到有不少當年平地一聲雷的樂團,在這10幾年來,其實不論音樂流派更替,仍每天為自己忠於的創作而努力,更有很多決定在今年作強勢回歸 ; 在舊人重新復合同時,有不少新生樂團加入,用另一些方法把這些二千年的流派得以延續,感染更多樂迷。而第一波主打 Taking Back Sunday 就屬於從未停步的一類。 We decided to turn this year’s Overseas Features into an extended analysis of last month’s features […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Suicide Silence – Live in Hong Kong

(中文版本在下) 來自加州的 deathcore 名團 Suicide Silence 今年再次到訪香港,作為其亞洲之旅的一部分。與2014年的演出比較,這次樂隊選擇了較小型的場地,與樂迷互動零隔膜,當然氣氛也變得更瘋狂! Hailing from Riverside, California, the deathcore outfits are coming back to Hong Kong for the second time as part of their Asia Tour […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Clockenflap 2015

———————————————————————— Photo Gallery 現場相片 DAY 1  ||  Day 2  ||  DAY 3 ———————————————————————— (Scroll down for English) 作為年度最受期待的音樂盛事,今年踏入第九年的 Clockenflap 音樂節,今年決定把更多國際演出單位帶來香港,陣容更大、更瘋狂,更多完化。三天的活動又結束了,相信大家都帶著酸痛的腿和痛苦的「後演唱會症後群」回到工作間。在等待明年的來臨同時,我們特意挑選了每天最精彩的演出單位,再次重溫這個美好的周末。 Clockenflap is always the most-anticipated music event of the year. Entering […]

Read Article →

[Live Review + Photography] OK Go – Live in Hong Kong

(Scroll down for English) 音樂奏起,OK Go 把您帶進他們色彩繽紛的世界。 樂團於7月24日一個下着毛毛細雨的夏夜再次來港第二場演唱會。即使樂隊以創意視頻而聞名,他們的現場表演絕對沒有令人失望 —— 這晚,沒有預先錄製的視頻,也沒有重演的機會,只剩下五個多才多藝的音樂人,他同時化身成為舞蹈員、演員、多媒體藝術家、相聲笑匠和策展人,誓要為你帶來意想不到的現場經歷。 At an OK Go concert, you are going to have everything you want. On July 24, a rainy summer night, […]

Read Article →