[Special Features 特別專題] Our Picks To Clockenflap 2018!

(Scroll down for English) Clockenflap 2018 明天便會舉行,雖然比之前幾屆提早了幾星期 (9-11th November),但地點仍然是中環海濱!在暫時確認的演出單位中,你絕不能錯過的這幾個樂團/樂手 —— 包括紐約獨立搖滾天團 Interpol,再次來港的英倫樂隊 The Vaccines,近來不斷進行宣傳的Talking Heads 主將 David bryne 相信也會引起經典搖滾迷注意。近年受注目的 Wolf Alice曾獲 Grammy Awards和Mercury Prize 提名,也是非常令人期待的。Indie 愛好這必定要留意加拿大Dream pop勢力Alvvays及英國後朋克代表 shame!令人有驚喜的是Clockenflap今年邀請得長期處於英美R&B/Top 40榜上的Khalid!! 前Plup主唱Jarvis Cocker為你帶來Jarv is… 系列 (會否有Common People呢??),美國夢流行dream pop […]

Read Article →

[Live Review + Photography] The Cribs – Live in Hong Kong 2018

(Scroll Down For English) 來自英國約克郡的另類搖滾三人組 The Cribs 於5月15日第三次回到香港作巡迴,而每次演出的場地也有不同 —— 他們2011年首度在Clockenflap音樂節的舞台演出,13年在Music Zone的中型場地舉行樂團自己的演唱會,而這次就到簡單工業風裝潢的TTN演出,絕對配合他們的DIY音樂態度。這個由雙胞胎 Gary & Ryan、和弟弟 Ross 組成的三人組,總是以獨有的DIY美學和充滿流行感的曲調與樂迷交流。他們的音樂生涯中推出過7張專輯,而這晚你便能夠欣賞到他們每個專輯內的歌曲及體現到The Cribs音樂旅程上蛻變的過程。 The Cribs, alternative rock trio hailing from Yorkshire, are making their come back […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Death Angel – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 這晚專場可算是充滿不尋常事件 —— 首先演出於晚上7:30正式開始,主場樂團比暖場樂團更早上台,平靜的週二晚上有重型演出,由鞭金界老手將30年來首次現身香港帶領!死亡天使 Dead Angel 在80年代於三藩市組成,成為鞭金流派的先驅者之一。而在成軍的三十幾年後,樂隊終於在5月8日在香港進行首次演出,親自向你展示「Death Angel」的現場力量 —— 快速!震撼!真誠! This is an unusual event in Hong Kong — very unusual that it begins at 7:30pm, unusual […]

Read Article →

[Exclusive Interview] 5分鐘與死亡天使對話 // 5 Minutes With Death Angel

五分鐘與死亡天使對話 5 Minutes With Death Angel “We pride ourselves on that!” Ted Aguilar, Death Angel. (Scroll down for English) 鞭金老手 Death Angel 在80年代早期被稱為西岸Bay Area鞭金界先驅,樂團近年重組回歸,並決定在明天首次在香港演出,作為亞洲巡演的其中一站,勢必帶來非一般的震撼。我們昨晚有機會與他們進行獨家專訪,更談到鞭金音樂及樂團的末來,當然少不了關於明晚專場的準備細節!(今次活動亦會有多次來港演出的日本金屬樂團 Tainted Dickman 作暖場,你還在猶豫甚麼!) Thrash metal veterans […]

Read Article →

[Live Review + Photography] While She Sleeps – Live in Hong Kong 2017

  (Scroll Down For English) 英國Sheffield金屬核樂隊 While She Sleeps 第三次來到香港,今趟特別為了其最新專輯 You Are We 作亞洲宣傳之旅。他們一向在亞洲金屬界很受歡迎,從2013年的This Is The Six到最新獨立發行的 You Are We,一直大獲好評。樂隊亦表現出他們對 亞洲文化的興趣,甚至把漢字「你是我們」加在樂團周邊商品和專輯封面上。 Sheffield metalcore outfits While She Sleeps are in Hong […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Megadeth – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 今年1月Metallica首次來港,對金屬死忠和經典搖滾追隨者來說可算是年度大事。有誰會想到另外一個Thrash領導樂團會在四個月後襲港呢?於1983年加州成立、Big 4 之一 Megadeth 在這個七月之夜來到香港,向您展示了他們過去三十四年從未減退的金屬力量! January’s thrash night by Metallica had been one of the greatest event of the year for metal head and whoever enjoys […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Whitechapel – Live in Hong Kong

(Scroll Down For English) 田納西州的死核樂隊 Whitechapel 名字引用了倫敦白教堂區的神秘連環謀殺案,組團11年來,從未在音樂旅程停下腳步 —— 不間斷的巡迴演出、出席大小音樂節、推出6張專輯和多首Deathcore界無人不知的代表作。終於,樂團決定於5月3日首次來臨香港,並帶同澳洲布里斯班冒起獨立團隊 A Night In Texas 進行演出,迎接這個死核之夜。 Tennessee deathcore outfits Whitechapel have never stopped in the last 11 years since their formation – […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Dreamtale – Live in Hong Kong

  (English below) Dreamtale —— 一個金屬樂迷絕不感到陌生的名字,多年來默默耕耘,編出力量金屬和唯美旋律恰到好處的比例,間中加入史詩般的電影元素,慢慢雕琢出以屬於自己的聲音。被樂界譽為「最被低估的Melodic Power Metal 團隊」,他們自1999年的作品一直忠於自己所選的音樂風格。這晚的專場就是作為最新專輯 Seventhian… Memories of Times 亞洲宣傳巡演的一部份。 Dreamtale – a name that’s no strangers to power metal fans. The band slowly made their […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Generation Axe – Zakk Wylde + Yngwie Malmsteen + Tosin Abasi + Nuno Bettencourt

(Scroll Down For English) Generation Axe —— 一個終極結他音樂表演之夜,集結5個活躍於不同年代、來自不同流派、有著不同特色的世界級的結他手,把高超技術在現場呈現出來。這個超級組合是由 Steve Vai 所構思而成,邀請了瑞典頂尖結他手 Yngwie Malmsteen、正在迅速冒起的 Djent 代表 Animals As Leaders 主將 Tosin Abasi、Extreme 瘋狂人物 Nuno Bettencourt 及金屬頭們最喜愛的 Black Label Society 領袖 Zakk […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Yellowcard – The Final World Tour – Hong Kong

  (Scroll Down For English) 「告別永遠不知從何說起,要用文字表達出來更是困難。」  這個晚上,就把文字擱下,讓音樂帶我們走上回憶的道路,一起與流行朋克中堅Yellowcard 說再見。要把15年的歷程集結為100分鐘的歌集著實不易,最終樂隊從7張專輯中選了22首歌曲,與香港樂迷分享最後一次現場演出。 “Putting this into words hasn’t been easy. When saying farewell, it is hard to know where to start.” Guess this night, we will […]

Read Article →

[Live Review + Photography] Metallica – Live in Hong Kong

經過35年的等待,thrash殿堂樂團Metallica終於首度演出到香港。全城的Met大家庭聚起來,參與這個金屬盛典。再次證明,隨著時間的推移,不少事物可能會褪色,但惟獨對音樂的忠誠,只會變得更強烈!(尤其是金屬頭們!)

After 35 years of waiting, thrash legends Metallica finally bring their first gig ever to Hong Kong. This night, the Met-family in the city (and our neighbourhood regions) unite together to celebrate the long-lived metal spirit. Once again, it proves things may fade away as time goes by, but loyalty to music only gets stronger along the journey, especially for metalheads.

Read Article →

[Live Review + Photography] Anti-Flag – Live in Hong Kong

  「今晚,這就是你的大家庭!」Anti-Flag 成員 Chris No.2 説道。 “This is your family tonight!” Chris No.2, Anti-Flag says. (中文版本在下) 沒錯,這不僅是一個專場 —— 這是與搖滾大家庭在Mosh Pit中,向非主流觀點和朋克精神致敬的慶典。同時這也是Hidden Agenda 4.0的開幕活動,有留意報導的樂迷們都知道,由於政府的工廈活化政策 (詳見專題報導),HA 在今夏被迫關閉,幸好於年底以另覓地點重開。 那麼,又有何比政治朋克歌曲更有力向權力政府作出回應呢? That’s correct. It’s more than […]

Read Article →

[Summer Features] Hidden Agenda 與你何關? Why Does Hidden Agenda Matter To You?

Chapter 3: Why Does Hidden Agenda Matter To You? (Scroll down for English) Hidden Agenda —— 香港最著名的 Live House,是本地樂圈無人不曉的聚腳地。經過多次搬遷後,HA再次面對此問題。儘管受到地下音樂界的支持,他們仍然成為工業大廈活化計劃的犧牲者,而未來仍然充滿不可預見的危機。我們決定藉此探討 Hidden Agenda 與本地音樂愛好者不可分割的關係! Hidden Agenda, the most well-known live house in […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (03 Jan – 09 Jan)

★FEATURES 音樂專題★ Best Concerts of 2015 現場紀錄 2015! 你是忠實現場觀眾一分子嗎?如果是這樣,你一定會記得這些難忘時刻。要告別2015,不得不回顧一下今年在香港舉行的現場演出,回憶在 Mosh Pit 中的汗水和瘀傷喔 ! 當然有大家喜愛的 While She Sleeps 、Carcass 、 Arch Enemy 、 Bastille 、 OK Go 、 Adept 、 Avenged […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (15 Nov – 21 Nov)

[現場相集 LIVE GALLERY] Starkill – Live in Hong Kong ★ 現場相集 Gallery 回顧文章將於下週刊登*  Concert review will be published next week* (Photo: @MohawkMajorie)  ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ [GIG UPDATE] Clockenflap One Week Countdown + Map! Clockenflap 音樂節倒數一周!緊記下載地圖及時間表,不要錯過喜愛的表演單位!你仍可在7-11便利店和 ticketflap.com 購票。 One […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (01 Nov – 07 Nov)

現場回顧 Concert Review ★ Behemoth – Live in Hong Kong ★ 現場相集 Gallery ★ 回顧全文 Review 「…… 儘管骷顱化妝、低沉擊鼓和殘暴配樂使人對 Behemoth 產生不寒而慄之感,但樂團在現場對香港歌迷卻展示令人意想不到的友好姿態,更多次主動邀請歌迷合唱。閉上眼睛,一同步進虛無的黑暗意念空間 —— Nergal 燃燒的火把、汗水滲透的 Mosh Pit、黑金藝術的張力 —— 讓熾熱之感在血液中流動 ……」 “…Despite of the ghost makeup, heavy […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (18 Oct – 24 Oct)

現場回顧 Concert Review ★ Carcass + Children Of Bodom + Evocation 招魂 + GYZE ★ 現場相集 Gallery ★ 回顧全文 Review 「 ……可能是今年在香港最棒的金屬演出!隨著夜幕降臨,英國 Grindcore / 旋死金屬先驅 Carcass 把全晚氣氛推至高峰。休息十多年後,樂團在2013年以新作 Surgical Steel 和一連串現場和音樂節演出作凱旋回歸。這絕對是一個完美的表演,非常緊湊,令人動容,更能通過深厚、持久的死亡金屬歌曲傳達複雜的情感。穩定的鼓聲與利落的結他互相輝影,而不是速度或技術性的競爭。任何真正的金屬追隨者都必定會欣賞這個堅實的力量……」 “…Hands down […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (11 Oct – 17 Oct)

GIVEAWAY 贈送活動 ★ HUNDREDTH Latest Album FREE 最新專輯 7月初我們與南卡羅來納州的旋律硬核樂團 Hundredth 於 Warped Tour 進行專訪,探討生命、慈善活動和音樂旅程。樂隊上週首播 Break Free 官方視頻 !此曲收錄在樂隊今年較早時間推出的最新專輯 FREE。 Hopeless Records 現免費送出了Hundredth 的新專輯 FREE 給我們的香港和台灣讀者!只需簡單「讚好」和「分享」 (LIKE & SHARE) 這張海報,你就會有機會贏得這個禮物!(獲獎名單將於11月13日公佈) Hundredth:「我們相信人有自由意志,不受任何訓示或思維方式束縛。」 […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (16 Aug – 22 Aug)

[LIVE REVIEW 現場評論] The Used + Survive Said The Prophet – Live in Hong Kong ★ 現場相集 Gallery ★ 評論全文 Full Review 「有人說,您十多歲聽的歌,不論何時何地,都會永遠在您心中佔一席位。」 …… 相比前幾次見面,主唱 Bert McCracken 今趟看來更精神,由頭到尾令觀眾情緒保持高漲,全程似乎有著無窮的能量,就像喝了十罐Redbull再加上三支腎上腺素注射一樣。「還有十天,我便遠離酒精三年了!我一生不斷與癮症爭鬥,但今天,我可以跟你説,活著真好!」 “Because songs you listen […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (12 Jul – 18 Jul)

[GIG NEWS] Soundbox Hong Kong – twenty one pilots (US), MIYAVI (JP),KillerSoap (HK) 可能是今夏最豐富的音樂之夜——俄亥俄州著名另類說唱搖滾樂團 Twenty One Pilots 將與來自日本、有「武士結他手」之稱的雅(Miyavi) 和本地流行搖滾組合 KillerSoap 於下週 Soundbox Hong Kong 演唱會一同演出! 作為當晩活動作壓軸嘉賓的美國俄亥俄州樂團 Twenty One Pilots 近日樂團在大小報章出現,其實他們早在2009年組成,成員包括 […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (28 Jun – 04 Jul)

★ S Ξ C O N D    Δ N N I V Ξ R S Δ R Y ★ 踏入七月代表Dinosaur Journal正式成立兩週年!感謝所有讀者、活動主辦、唱片公司、合作夥伴及團隊中各成員,即使知道我們不能帶來任何金錢回報仍不斷給予支持。在未來一年,我們會給您帶來更多獨家報導和贈送活動。See you all in the pit \m/ We are […]

Read Article →

[Exclusive Interview] OK Go – 亞洲瘋狂之旅 Crazy Is Crazier In Asia!

OK Go — 亞洲瘋狂之旅 “Crazy is crazier in Asia!” Tim Nordwind, OK Go. (Scroll down for English) 10年前,美國流行搖滾樂隊OK Go憑Here We Go Again 跑步機跳舞視頻瞬即成為全球大熱,甚至變成一個文化現象; 10年後,OK Go仍然以令人目不轉睛的音樂短片奪去你的心。在樂團七月於香港進行第二次演唱會前,我們特意與身兼主唱和低音結他手的Tim Nordwind進行專訪,談談亞洲文化對他們的影響、保持創意的心得及音樂理念。 10 years after the Here We […]

Read Article →

[Exclusive Interview] Diesear 烙印之日 – Chase Your Dreams, Make Them Reality 熾焰金屬夢與實

「我們保持了當時最純粹的想法 — 追逐夢想並讓它成為理想。」 “It’s all about one simple idea in the beginning – Chase your dream and make them reality.” 自2007年成軍後,台灣最優秀的旋律死亡金屬樂隊之一 Diesear 烙印之日不斷作出突破。與世界級樂團如 Children of Bodom 同台演出,前往此金屬流派發源地之一芬蘭作表演,成立自己唱片公司美特拉音樂等…… 他們視挑戰為激勵,獨立身分為創作自由。我們跟樂隊作了個詳盡專訪,討論了 Diesear 的音樂理念,給年輕樂隊建議的和追逐夢想的點滴。 […]

Read Article →

[News + Random] This Week The Trend (12 Apr – 18 Apr)

★Dinosaur Journal 在台灣<Roxy Rocker 搖滾客>設立新專欄 ★ DinosaurJournal.com | RoxyRocker.com 從四月起,我們將在台灣備受推崇的 <ROXY ROCKER搖滾客> 中設置專欄 <DINOSAUR JOURNAL 現場> 。我們就此合作感到非常榮幸,並希望這能協助推廣香港和台灣地區的搖滾文化。<ROXY ROCKER 搖滾客> 由已有三十四年歷史的搖滾主辦/現場音樂場地 ROXY 所創立,博客內收藏不少有關台灣音樂的資訊和翻譯文稿,各位也請多加留意啊。 . Starting from April, we will have a […]

Read Article →